Nauka dla Społeczeństwa

28.03.2024
PL EN
25.06.2016 aktualizacja 25.06.2016

Klasyk japońskiej literatury wraca po śmierci jako robot

Android przypominający do złudzenia zmarłego sto lat temu jednego z największych japońskich pisarzy Natsume Soseki wystąpi w roli wykładowcy tokijskiego Nishogakusha University – poinformowały władze uczelni. Będzie to element obchodów jubileuszu 140-lecia uniwersytetu.

Wiadomość podały japońskie media, w tym anglojęzyczny dziennik "The Japan Times", powołując się na rzeczniczkę prywatnej uczelni z siedzibą w Tokio.

Według mediów japońskich android ma po raz pierwszy przemówić do słuchaczy z uniwersyteckiej katedry jeszcze w tym roku.

Człekokształtnego robota ma skonstruować zespół pod kierunkiem Hiroshi Ishiguro, specjalisty od robotyki, znanego z tego, że stworzył androida siebie samego. Maszyna ma wcielić się w rolę wykładowcy, recytując dzieła Natsume oraz chińskie wiersze.

"Powołując na nowo do życia pisarza z pomocą profesora Ishiguro chcemy pogłębić zainteresowanie studentów literaturą i czytaniem książek" – oświadczyła cytowana przez "The Japan Times" rzeczniczka tokijskiego uniwersytetu.

Naukowcy zrekonstruują sposób mówienia wybitnego twórcy, wzorując się na głosie jego wnuka, Fusanosuke Natsume, który jest z zawodu recenzentem mangi. Aby jak najwierniej oddać twarz powieściopisarza, ekipa konstruktorów wykorzysta przechowywaną w Japonii maskę pośmiertną klasyka literatury, zeskanowaną w trzech wymiarach.

Robot będzie miał 1,30 m wzrostu i wystąpi przed publicznością w pozycji siedzącej. Pomysłodawcy liczą na to, że automat, mimo podobieństwa do pierwowzoru, będzie miał od niego łagodniejsze usposobienie.

"Soseki był znany ze swojego złego humoru i nie zachowało się ani jedno zdjęcie pokazujące go z uśmiechem na twarzy" – powiedział jego wnuk, Fusanosuke Natsume. - "Mam nadzieję, że przynajmniej jako android choć raz się uśmiechnie".

Jak podała uczelnia, wykład androida ma ruświetnić w październiku 2017 r. obchody jubileuszu 140. rocznicy założenia Uniwersytetu Nishogakusha.

Natsume Soseki, właśc. Natsume Kinnosuke (1867-1916) był pisarzem, eseistą i poetą, przedstawicielem literatury okresu Meiji. Rozgłos zdobył jako autor dzieł, których głównym motywem jest samotność człowieka we współczesnym świecie, m.in. wydanych po polsku: "Jestem kotem" i "Sedno rzeczy". (PAP)

szl/ zan/

Przed dodaniem komentarza prosimy o zapoznanie z Regulaminem forum serwisu Nauka w Polsce.

Copyright © Fundacja PAP 2024